- 01 ARTICLES 아티클
- 02 VIDEOS 비디오
- 03 SERIES 시리즈
- 04 CONTACT 콘택트
- 05 QT 큐티
- 06 REVIEWS 도서
- 07 The New City Catechism 뉴시티교리문답
- 08 NEWS 뉴스
- 09 ABOUT 소개
- 10 GIVE 후원
SEARCH
'선교화문화'에 대한 총 1개의 게시물이 검색되었습니다.
복음은 왜 번역가능한가
[선교]
작성일 2022-05-06
기독교는 번역가능하다. 이는 이미 합의된 선언이다. 이에 대해 주로 언급한 학자는 대표적으로 감비아 출신으로 예일 신학부에서 가르친 라민 사네(Lamin Sanneh), 에든버러 출신의 교회역사학자 앤드류 월스(Andrew Walls), 그리고 가나의 크와메 베디아코(Kwame Bediako) 등이다. 타문화에서 성경을 번역하는 선교사들은 번역가능성(translatability)을 누구보다도 가장 직접적으로 동의하고 실감한다. 만일 기독교의 복음이 번역가능하지 않다면 다른 언어, 다른 문화로 복음을 옮겨내는 일은 쓸데없는 시간 낭비…